Extract data from filename

Get metadata such as episode title and number from the filename.